<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Abichal.com &#187; Rumi</title>
	<atom:link href="http://www.abichal.com/category/poetry/rumi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.abichal.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 31 Jul 2011 14:37:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>The Guest House &#8211; Rumi</title>
		<link>http://www.abichal.com/2008/12/the-guest-house-rumi/</link>
		<comments>http://www.abichal.com/2008/12/the-guest-house-rumi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2008 04:38:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abichal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rumi]]></category>
		<category><![CDATA[The Guest House]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abichal.com/?p=381</guid>
		<description><![CDATA[The Guest House This being human is a guest house. Every morning a new arrival. A joy, a depression, a meanness, some momentary awareness comes as an unexpected visitor. Welcome and entertain them all! Even if they are a crowd of sorrows, who violently sweep your house empty of its furniture, still, treat each guest [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Guest House</p>
<p>This being human is a guest house.<br />
Every morning a new arrival.</p>
<p>A joy, a depression, a meanness,<br />
some momentary awareness comes<br />
as an unexpected visitor.</p>
<p>Welcome and entertain them all!<br />
Even if they are a crowd of sorrows,<br />
who violently sweep your house<br />
empty of its furniture,<br />
still, treat each guest honorably.<br />
He may be clearing you out<br />
for some new delight.</p>
<p>The dark thought, the shame, the malice.<br />
meet them at the door laughing and invite them in.</p>
<p>Be grateful for whatever comes.<br />
because each has been sent<br />
as a guide from beyond.</p>
<p><strong>Jelaluddin Rumi</strong></p>
<p>From The Essential Rumi<br />
translation by Coleman Barks<br />
with John Moyne</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abichal.com/2008/12/the-guest-house-rumi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>You Embrace &#8211; Rumi</title>
		<link>http://www.abichal.com/2008/11/you-embrace/</link>
		<comments>http://www.abichal.com/2008/11/you-embrace/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 20:20:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abichal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rumi]]></category>
		<category><![CDATA[JALALUD'DIN RUMI]]></category>
		<category><![CDATA[You Embrace]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abichal.com/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[You embrace some form saying, &#8220;I am this.&#8221; By God, you are not this or that or the other you are &#8220;Unique One&#8221; &#8220;Heart-ravishing&#8221; you are throne and palace and king you are bird and snare and fowler like water in jar and river are in essence the same you are spirit are the same [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-146"></span>You embrace some form<br />
saying, &#8220;I am this.&#8221;</p>
<p>By God, you are not this<br />
or that or the other</p>
<p>you are &#8220;Unique One&#8221;<br />
&#8220;Heart-ravishing&#8221;</p>
<p>you are throne and palace and king<br />
you are bird and snare and fowler</p>
<p>like water in jar and river<br />
are in essence the same</p>
<p>you are spirit are the same</p>
<p>you every idol<br />
prostrates<br />
before you</p>
<p>your every thought-form<br />
perishes<br />
in your formlessness<br />
<strong><br />
Jalalud&#8217;din Rumi</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abichal.com/2008/11/you-embrace/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gnats Inside the Wind &#8211; Rumi</title>
		<link>http://www.abichal.com/2008/11/gnats-inside-the-wind/</link>
		<comments>http://www.abichal.com/2008/11/gnats-inside-the-wind/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 20:18:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abichal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rumi]]></category>
		<category><![CDATA[Gnats Inside the Wind]]></category>
		<category><![CDATA[JALALUD'DIN RUMI]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abichal.com/?p=144</guid>
		<description><![CDATA[Gnats Inside the Wind Some gnats come from the grass to speak with Solomon. &#8220;O Solomon you are the champion of the oppressed. You give justice to the little guys, and they don&#8217;t get any littler than us! We are tiny metaphors for frailty. Can you defend us?&#8221; &#8220;Who has mistreated you?&#8221; &#8220;Our complaint is [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-144"></span>Gnats Inside the Wind</p>
<p>Some gnats come from the grass to speak with Solomon.</p>
<p>&#8220;O Solomon you are the champion of the oppressed.<br />
You give justice to the little guys, and they don&#8217;t get<br />
any littler than us! We are tiny metaphors<br />
for frailty. Can you defend us?&#8221;</p>
<p>&#8220;Who has mistreated you?&#8221;</p>
<p>&#8220;Our complaint is against the wind.&#8221;</p>
<p>&#8220;Well&#8221; says Solomon, &#8220;you have pretty voices,<br />
you gnats, but remember, a judge cannot listen<br />
to just one side. I must hear both litigants.&#8221;</p>
<p>&#8220;Of course,&#8221; agreed the gnats.</p>
<p>&#8220;Summon the East Wind!&#8221; calls out Solomon,<br />
and the wind arrives almost immediately.</p>
<p>What happened to the gnat plaintiffs? Gone.</p>
<p>Such is the way of every seeker who comes to complain<br />
before the High Court. When the presence of God arrives,<br />
where are the seekers? First there&#8217;s dying,<br />
then union, like gnats inside the wind.</p>
<p>Jalalud&#8217;din Rumi</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abichal.com/2008/11/gnats-inside-the-wind/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I Was Dead &#8211; Rumi</title>
		<link>http://www.abichal.com/2008/11/i-was-dead/</link>
		<comments>http://www.abichal.com/2008/11/i-was-dead/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 20:15:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>abichal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Rumi]]></category>
		<category><![CDATA[i was dead]]></category>
		<category><![CDATA[translated by Nader Khalili]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.abichal.com/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[i was dead i was dead i came alive i was tears i became laughter all because of love when it arrived my temporal life from then on changed to eternal love said to me you are not crazy enough you don&#8217;t fit this house i went and became crazy crazy enough to be in [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span id="more-142"></span>i was dead</p>
<p>i was dead i came alive<br />
i was tears<br />
i became laughter</p>
<p>all because of love<br />
when it arrived<br />
my temporal life<br />
from then on<br />
changed to eternal</p>
<p>love said to me<br />
you are not<br />
crazy enough<br />
you don&#8217;t<br />
fit this house</p>
<p>i went and<br />
became crazy<br />
crazy enough<br />
to be in chains</p>
<p>love said<br />
you are not<br />
intoxicated enough<br />
you don&#8217;t<br />
fit the group</p>
<p>i went and<br />
got drunk<br />
drunk enough<br />
to overflow<br />
with light-headedness</p>
<p>love said<br />
you are still<br />
too clever<br />
filled with<br />
imagination and skepticism</p>
<p>i went and<br />
became gullible<br />
and in fright<br />
pulled away<br />
from it all</p>
<p>love said<br />
you are a candle<br />
attracting everyone<br />
gathering every one<br />
around you</p>
<p>i am no more<br />
a candle spreading light<br />
i gather no more crowds<br />
and like smoke<br />
i am all scattered now</p>
<p>love said<br />
you are a teacher<br />
you are a head<br />
and for everyone<br />
you are a leader</p>
<p>i am no more<br />
not a teacher<br />
not a leader<br />
just a servant<br />
to your wishes</p>
<p>love said<br />
you already have<br />
your own wings<br />
i will not give you<br />
more feathers</p>
<p>and then my heart<br />
pulled itself apart<br />
and filled to the brim<br />
with a new light<br />
overflowed with fresh life</p>
<p>now even the heavens<br />
are thankful that<br />
because of love<br />
i have become<br />
the giver of light</p>
<p>Ghazal number 1393, translated by Nader Khalili</p>
<p>Reference :<br />
<a href="http://www.blissbat.net/rambles/rumi_compare.html">www.blissbat.net</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.abichal.com/2008/11/i-was-dead/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

